[ ENG ] Dear friends,

Dark times have come – Russia is waging a dishonorable, treacherous war on Ukraine. The Russian army is massively attacking Kyiv, Kharkiv, Odesa and other cities of the country. Rockets and shells are destroying houses. People are dying. We, citizens of different countries, Ukraine, Russia, Armenia, Israel, and others, living in Germany, the staff and the volunteers at the Berlin culture platform PANDA, most strongly condemn the war unleashed by the criminal Kremlin regime. Our solidarity, our hearts, and thoughts are with our friends and relatives and with all those who are risking their lives in Ukraine. There is no justification for the war crimes of Putin and his cabal in this war. The instigators of this war will stand before the court. The regime in Moscow spreads death, lies, terror and destruction. We call on the Kremlin to stop the war immediately! Artists, musicians, writers, poets, cultural influencers, and friends of Panda, we urge you to protest and support Ukraine!

PANDA platforma / 26.02.2022 / Berlin

[ RUS ]  Всем, всем, всем!

Обращение Панда-платформы в связи с началом российского вторжения в Украину

Наступили тёмные времена — Россия ведёт бесчестную, предательскую войну в Украине. Российская армия массированно атакует Киев, Харьков, Одессу и другие города страны. Ракеты и снаряды разрушают дома. Умирают люди. Мы, граждане разных стран – Украины, России, Армении, Израиля и других, – проживающие в Германии, сотрудники и активисты берлинской площадки PANDA platforma, самым решительным образом осуждаем войну, развязанную преступным кремлевским режимом. Наша солидарность, наши сердца и мысли – с нашими друзьями и родственниками и со всеми теми, кто рискует жизнью там, в Украине. Нет оправдания этому военному преступлению Путина и его клики. Зачинщики этой войны предстанут перед судом истории. Режим в Москве сеет смерть, ложь, террор и разрушение. Мы призываем Кремль немедленно прекратить войну! Художники, музыканты, писатели, поэты и другие деятели культуры и друзья Панды, участвуйте в протестах, поддерживайте Украину!

PANDA platforma, 26 февраля 2022 г., Берлин

• How you can help Ukraine? Как помочь людям Украины?

• PANDA Safe Space: every Sunday, 12AM till 3PM | PANDA Safe Space: каждое воскресенье с 12:00 до 15:00

• Useful links for those who came from Ukraine | Полезные ссылки для тех, кто приехал из Украины

Donation Reports @ PANDA since March 2022 / Отчёты о пожертвованиях, собранных ПАНДОЙ начиная с марта 2022:

Date	Amount (€)	Comment	Documents
03.2022	420,00€	Verbandsmaterial, Medikamente (MediosApotheke an der Charité)
03.2022	3725,00 €	Spende Ukraine-Hilfe Berlin e.V.
04.2022	569,40€	CAT GEN7 Combat Application Tourniquets (Meier Medizintechnik)
04.2022	2175,00€	Spende Ukraine-Hilfe Berlin e.V.
04.2022	2089,32€	Save Ukraine: Nahrungsmittel für Lwiw | https://saveukraine.city
04.2022	5287,50€	Spende Blagodiyny Fond "Volia", Charkiw (Einnahmen aus dem Konzert Sergei Babkin) https://volia.care/
05.2022	455,00€	Spende Charkiw Territorialverteidigung (Spenden/Einnahmen bei der Veranstaltung Berlin4Kharkiv)
05.2022	1000,00€	Ukraine-Hilfe Berlin e.V. / Heart for Ukraine: MUSIK RETTET http://heartforukraine.com/musik-rettet/
05.2022	2000,00€	Sunflower Care Initiative Group helping Ukrainian families with disabled, chronically ill and neurodivergent children | https://sunflower-care.org/en/support-us/
06.2022	1000,00€	Women Help Women International Foundation: sexual reproductive health medicine for people in Ukraine | https://www.facebook.com/who.is.kariandr/posts/5297134813713695
09.2022	1500,00€	Sunflower Care Initiative Group helping Ukrainian families with disabled, chronically ill and neurodivergent children | https://sunflower-care.org/en/support-us/
09.2022	1500,00€	Ukraine-Hilfe Berlin e.V. / Heart for Ukraine: MUSIK RETTET http://heartforukraine.com/musik-rettet/
12.2022	505,00€	Donations raised at the presentation of the book "Su" by Deenara Rasulewa for Sunflower Care e.V. - https://sunflower-care.org/en/
01.2023	1100,00€	Donations raised at the presentation of the book "War and War" by Alexander Delphinov: for Лівий берег / Livyj bereh - a Volunteer group based in Kyїv and working in regions affected by the war. https://www.instagram.com/livyj_bereh/
12.2022	425,00€	Donations raised at the concert of the LIGHTNIN' ORCHESTRA and ath the film screening "Only a Miracle" (Ukraine) for a power generator for one of the members of the film crew
02.2023	200,00€	Donations raised at the film screening "The Living Fire" (Ukraine) for the director of the film Ostap Kostyuk