Ukraine
Home Ukraine PANDA Safe Space

PANDA Safe Space

by Dana Bondarenko

[ UKR ] Щонеділі PANDA platforma перетворюється на safe space — безпечний простір для всіх, хто приїхав до Берліна з України, їхніх рідних та друзів. Для дітей проводяться творчі майстерні та активні ігри. Для дорослих PANDA – місце, де можна зустрічатися, спілкуватися чи разом мовчати та почуватися у безпеці.

У PANDA можна:
– Поговорити про те, що вас хвилює;
– обмінятися контактами, практичними порадами та актуальною інформацією про життя в Берліні та Німеччині;
– відволіктися від тривожних думок;
– прийти з дітьми та помалювати;
– Отримати підтримку;
– Просто випити чаю з печивом.

Ви хочете допомогти?

Для safe space ми шукаємо волонтерів: провідних для разових дитячих майстер-класів, а також дитячих, дорослих та сімейних психологів. Ми будемо вдячні, якщо волонтери принесуть солодке, солоне та корисне до чаю та матеріали для творчості.

Отримати більше інформації можна, прийшовши в неділю в PANDA platforma або написавши в Telegram @yablokozadora (Юля)

Вхід вільний та без попереднього запису

Коли? Щонеділі з 12:00 до 15:00

Де? PANDA platforma, Knaackstr. 97, 10435 Berlin (маленький двір Kulturbrauerei) – U2 Eberswalder Str.

 


 

[ DEU ] Jeden Sonntag ab 12:00 Uhr verwandelt sich PANDA platforma (Knaackstr. 97, 10435 Berlin-Prenzlauer Berg) in einen Safe Space – einen sicheren Raum für alle, die nach Berlin kommen, ihre Angehörigen und Freunde. Im PANDA können sie andere Menschen kennenlernen und austauschen, plaudern oder gemeinsam schweigen, sich kurz erholen und einfach sicher fühlen. Es finden auch Kunst-Workshops für Kinder statt

In PANDA kann man:

– darüber sprechen, was einen bewegt oder beunruhigt

– Kontakte, praktische Ratschläge und aktuelle Informationen über das Leben in Berlin und Deutschland austauschen;

– sich vom Stress und anstrengenden Gedanken ablenken

– Kinder an einem Workshop teilnehmen lassen

– Unterstützung bekommen

– einfach Tee trinken und ein paar Kekse dazu essen

Möchtest du helfen?

Für unseren safe space suchen wir Freiwillige: Künstelr:innen, die Erfahrung mit Kinderworkshops haben,  Kinder-, Erwachsenen- und Familienpsycholog:innen, aber auch einfache Helfer:innen, die uns bei der Arbeit unterstützen.

Wir sind dankbar, wenn Freiwillige Süßes, Salziges oder Gesundes zum Tee und Materialien für die Kinderworkshops mitbringen.

Weitere Informationen erhaltet ihr am Sonntag in der PANDA platforma oder bei Telegram @yablokozadora (Julia).

Wann? Jeden Sonntag von 12:00 bis 15:00 Uhr PANDA platforma – ohne Voranmeldung.

So findet ihr uns: U-Bahnhof Eberswalder Str. (U2), Knaackstraße 97, 10435 Berlin-Prenzlauer Berg, in der Kulturbrauerei

PANDA Safe Space
Fotos: Svetlana Müller, Daniel Adasinsky, Sergiy Gavrylov, Vasily Krupatsin und mehr