[ENG] What is PANDA platforma?
(German below)
- Interdisciplinary and open-format art space for everyone in the heart of Berlin;
- Participation through arts: Through a variety of events, a heterogeneous audience of different origins and perspectives is encouraged to cultural participation;.
- A democratic discussion platform: Political and cultural education, exchange, and networking with a focus on East European region issues;
- A safe place for refugees: Diverse cultural and integration offerings for people stranded in Berlin by the war in Ukraine;
- A stage for new projects: Opportunity for young, alternative, and experimental art projects to present themselves to the public as well as to develop continuously and without economic constraints.
About PANDA
From exhibitions to artist talks, political discussions, theater performances to experimental music, contemporary global beats, futuristic performances, LGBTQI+ projects, and social activism – PANDA platforma is an important stage and meeting point for international art and culture makers as well as democratic thinkers of East European communities in Berlin.
PANDA has become a significant address for alternative global art in Berlin. As an interdisciplinary and open-format art platform, whose special feature lies in its affinity to the audience, PANDA places great value on integrative and innovative formats. For many young artists, our stage represents a rare opportunity to try out their new programs.
PANDA platforma exists as a non-profit association since 2009 in the very central location for the Berlin art scene in the Kulturbrauerei. During this time, PANDA has developed into an international and interdisciplinary art, participation, and cultural platform. For years, current political and social issues around the East European communities, Russia’s aggression in Ukraine, LGBTQI+ scene, and repressions in Russia and Belarus have been the focus of our work. For democratic-thinking oppositional artists who have no chance to reach the audience in their home countries, the PANDA’s doors are always open.
From the very beginning, we have taken an active stand against Russian state propaganda. Since February 2022, PANDA has been in continuous contact with refugees from Ukraine. On Sundays, PANDA turns into a Safe Space, a place for people who have fled the war. Ukrainian refugees have free access to many of our events. Alongside our primary activities, countless “side projects” for different age and interest groups are being created.
As a hub between cultures, generations, and cultural mindsets, PANDA platforma brings migrants into contact with German social discourse – and vice versa. The important key points are education, coming to terms with one’s own history, participation in cultural life, education of democratic understanding, ecological, gender-political, independent consciousness, etc. Networking in Berlin, Germany, and worldwide is an important part of our work.
Valentin Silvestrov, Boris Grebenshchikov, Mariana Sadovska, Yuriy Gurzhy, Alexander von Schlippenbach, Aki Takase, Ajam Quartet, Yael Badash, Vladimir Sorokin, Maria Stepanova, Wladimir Kaminer, Bas Böttcher, Dmitry Strozev, Svetlana Ben, Svetlana Tikhanovskaya, Daniel Kahn, Alexander Delphinov, Zurab Rtveliashvili, Dinara Rasuleva and many, many more have performed on our stage.
Links to PANDA platforma on the web:
panda-platforma.berlin
facebook.com/PANDAplatforma
instagram.com/PANDAplatforma
youtube.com/PANDAplatforma/videos
t.me/PANDAplatforma
[DEU] PANDA platforma – hierfür stehen wir:
- Interdisziplinärer und formatoffener Kunstraum für alle mitten in Berlin;
- Partizipation durch Kunst: Durch vielfältige Events wird ein heterogenes Publikum unterschiedlicher Herkunft und Ansichten zur kulturellen Teilhabe bewegt;
- Demokratische Diskussionsplattform: politische und kulturelle Aufklärung, Austausch und Vernetzung mit Schwerpunkt Post-Ost;
- Sicherer Ort für Menschen, die vor dem Krieg geflohen sind: Vielfältiges Kultur- und Integrationsangebot für durch den Krieg in der Ukraine in Berlin gestrandete Menschen;
- Bühne für neue Projekte: Möglichkeit für junge, alternative und experimentelle Kunstprojekte, sich dem Publikum zu präsentieren sowie kontinuierlich und ohne ökonomische Zwänge weiterzuentwickeln.
Über PANDA
Von Ausstellungen über Artist Talks, politische Diskussionen, Theateraufführungen bis hin zu Experimentalmusik, aktuellen Global Beats, futuristischen Performances, LGBTQI-Projekten und gesellschaftlichem Aktivismus – PANDA platforma ist ein wichtiger Anlaufpunkt für internationale Kunst- und Kulturschaffende sowie demokratisch Denkende der Post-Ost-Community in Berlin.
PANDA ist zu einer festen Größe der alternativen globalen Kunst in Berlin geworden. Als eine interdisziplinäre und formatoffene Kunstplattform, deren Besonderheit in ihrer Nähe zu den Zuschauer:innen liegt, legt PANDA großen Wert auf integrative und innovative Formate. Für viele junge Künstler:nnen stellt unsere Bühne eine rare Möglichkeit dar, ihre neuen Programme auszuprobieren.
PANDA platforma gibt es als gemeinnützigen Verein seit 2009 an einer für die Berliner Kunstszene zentralen Stelle in der Kulturbrauerei. In der Zeit entwickelte sich das PANDA zu einer internationalen und interdisziplinären Kunst-, Partizipation- und Kulturplattform. Seit Jahren stehen aktuell-politische und gesellschaftliche Themen um die Post-Ost-Community, Russlands Aggression in der Ukraine, LGBTQI-Szene, Repressionen in Russland und Belarus im Fokus unserer Arbeit. Für oppositionelle Künstler:innen, die in ihren Heimatländern keine Chance haben, an ihr Publikum heranzukommen, sind die PANDA-Pforten immer offen.
Bereits seit der Gründung von PANDA haben wir eine aktive Position gegen die russische Staatspropaganda bezogen. Seit Februar 2022 sind wir ununterbrochen in Kontakt mit Geflohenen aus der Ukraine. Sonntags verwandelt sich das Panda in einen Safe Space, einen sicheren Ort für Menschen, die vor dem Krieg geflüchtet sind. Zu vielen unserer Events haben die ukrainischen Geflüchteten freien Zugang. Parallel zu unserer ursprünglichen Arbeit entstehen unzählige “side projects” – für unterschiedliche Alters- und Interessengruppen.
Als Drehscheibe zwischen den Kulturen, Generationen und Mentalitäten bringt PANDA platforma die Migrant:nnen mit deutschem gesellschaftlichem Diskurs in Berührung – und vice versa. Die wichtigen Stichpunkte sind Aufklärung, Aufarbeitung eigener Geschichte, Teilhabe am kulturellen Leben, Erziehung des demokratischen Verständnisses, ökologischen, geschlechtspolitischen, unabhängigen Bewusstseins etc. Vernetzung in Berlin, Deutschland und weltweit ist ein wichtiges Teil unserer Arbeit.
Auf unserer Bühne standen Valentin Silvestrov, Boris Grebenshchikov, Mariana Sadovska, Yuriy Gurzhy, Alexander von Schlippenbach, Aki Takase, Ajam Quartet, Yael Badash, Vladimir Sorokin, Maria Stepanova, Wladimir Kaminer, Bas Böttcher, Dmitry Strozev, Svetlana Ben, Svetlana Tikhanovskaya, Daniel Kahn, Alexander Delphinov, Zurab Rtveliashvili, Dinara Rasuleva und viele, viele mehr.
Informationen zu PANDA platforma finden Sie hier:
panda-platforma.berlin
facebook.com/PANDAplatforma
instagram.com/PANDAplatforma
youtube.com/PANDAplatforma/videos
t.me/PANDAplatforma