ПРИВОЗ (Україна, 2021, реж. Єва Нейман) // PRYVOZ (UA, 2021, director: Eva Neyman)
PRYVOZ (2021, MaGiKa Film)
Script and director Eva Neymann
after the screening: live discussion with the director Eva Neymann
[ ENG ] The film documents the life of one of the oldest and largest European markets. Passion on both sides of the counter, loaders’ dreams, hidden fantasies of fish sellers… Security guards and flea market manager share their thoughts about the universe and the meaning of life. The past, the present, the future, and other gypsy predictions, “the most correct weight” and generous portions on trial. There are all the kinds of town folks at the Pryvoz. They are exposed and revealed!
Everybody comes here, and everyone finds something to him/herself. Someone who searches for miracles or
metamorphoses – in destiny, human soul, and time – also would not go out of there with empty hands.
ENTRY: DONATIONS
* * *
ПРИВОЗ (2021, МаГіКа – фільм)
Автор сценарію та режисер Єва Нейман
Після показу: жива дискусія з режисером Євою Нейман
[ UKR ] Фільм документує життя одного з найстарших і найбільших базарів Європи. Пристрасті по обидва боки прилавків, сни вантажників, таємні мрії продавчинь риби; розмислами про світобудову і сенс життя ділиться базарна охорона й очільник барахолки. Що було, що є, що буде – циганські гарантії, «дуже точна вага» і щедрі порції на пробу. На Привозі представлені усі прошарки населення, що є у місті. Представлені й виявлені!
Сюди приходять всі, і кожен знаходить щось для себе. Хто шукає
див – метаморфоз – перетворень у долі, людській душі й часі –
теж не піде звідси із порожніми руками.
ВХІД: ПОЖЕРТВИ
Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren ist der Zutritt zu Veranstaltungen in PANDA platforma nur in Begleitung einer erziehungsbeauftragten oder personensorgeberechtigten Person in Verbindung mit jeweils einer gültigen Eintrittskarte gestattet. Grundlage: §5 JuSchG