Alexander Delfinov: book presentation – “War and War” (“Война и война”)
[ ENG ] Alexander Delfinov: Spokenword show in two parts with a break
📖 Presentation of the new book “War and War”, published in Israel, Ukraine and Germany with texts written after the start of the Russian war against Ukraine in 2014 and after the full-scale invasion in 2022. The design used works from the series “Physicality” by the artist Irina ‘Ozi’ Ozarinskaya (Odesa – Venice) – they will be shown in the presence of the author. Music and sound design: ClerWolf.
Entrance – donations!
All fees from the evening will be transferred to the Kyiv volunteer group “Livy bereg” («Лiвий берег»).
[ RUS ] Новая книга поэта Александра Дельфинова
Спокенворд-шоу в двух частях с перерывом
Представление новой книги «Война и война», вышедшей в Израиле, Украине и Германии с текстами, написанными после начала войны России против Украины в 2014 году и после полномасштабного вторжения в 2022 году. В оформлении использованы работы из серии «Телесность» художницы Ирины Ozi Озаринской (Одесса – Венеция) — они будут показаны в присутствии авторки. Музыка и саунддизайн: ClerWolf.
Вход – пожертвования!
Все сборы от вечера будут перечислены киевской волонтёрской группе «Лiвий берег».
Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren ist der Zutritt zu Veranstaltungen in PANDA platforma nur in Begleitung einer erziehungsbeauftragten oder personensorgeberechtigten Person in Verbindung mit jeweils einer gültigen Eintrittskarte gestattet. Grundlage: §5 JuSchG