[ UKR ] Концерт з ініціативи Київської виконавиці та автора Bad Sasha (Sasha Polovynska). Збере на одній сцені молодих українських музикантів. Щоб виконати пісні Свободи для Українського народу. Ідея концерту – передати енергетику для народу України об’єднавши разом музику представників різних країн, що виступають за Свободу України. У концерті візьмуть участь: Bad Sasha, юні Київські музиканти Акім Груй та Олександра Монда, Український музикант та віолончеліст Артем Кара та Українська авторка пісень та виконавиця Аліна Бергман. В цей вечір в Берліні прозвучить прем’єра альбому Bad Sasha “Hymns of Freedom” разом із музикантами з Белграду (Filip Tančić – drums, Dušan Paunković – bass, Aleksandar Leposavić – keys, Aleksandar Mastelica – guitar) та авторські композиції молодих Українських виконавців.
Вхід безкоштовний, зібрані донати підуть на допомогу Україні.
[ ENG ] The concert by an initiative of the performer and author from Kyiv, Bad Sasha (Sasha Polovynska). The event will bring together young musicians from Ukraine. To perform the songs of Freedom for the Ukrainian nation. The idea of the concert is to transfer energy to the people of Ukraine by uniting together the music of representatives of different countries advocating for the Freedom of Ukraine. The concert will be attended by: Bad Sasha, young Kyiv musicians Akim Gruy and Aleksandra Monda, Ukrainian musician and cellist Artem Kara and Ukrainian song-writer and singer Alina Bergman. This evening in Berlin will be a premiere of Bad Sasha’s album “Hymns of Freedom” with her band from Belgrade (Filip Tančić – drums, Dušan Paunković – bass, Aleksandar Leposavić – keys, Aleksandar Mastelica – guitar) and authors compositions of young Ukrainian musicians.
Free entry, all donations will be sent to help Ukraine.
[ RUS ] Концерт по инициативе Киевской исполнительницы и автора Bad Sasha (Sasha Polovynska). Соберет на одной сцене молодых украинских музыкантов. Чтобы исполнить песни Свободы для Украинского народа. Идея концерта – передать энергетику для народа Украины, объединив вместе музыку представителей разных стран, выступающих за Свободу Украины. В концерте примут участие: Bad Sasha, юные Киевские музыканты Аким Груй и Александра Монда, Украинский музыкант и веолончелист Артем Кара и Украинская автор песен и исполнительница Алина Бергман. В этот вечер в Берлине прозвучит премьера альбома Bad Sasha “Hymns of Freedom” вместе с музыкантами из Белграда (Filip Tančić – drums, Dusan Paunković – bass, Aleksandar Leposavić – keys, Aleksandar Mastelica – guitar), а также авторские композиции молодых Украинских исполнителей.
Вход бесплатный, все пожертвования пойдут на помощь Украине.
Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren ist der Zutritt zu Veranstaltungen in PANDA platforma nur in Begleitung einer erziehungsbeauftragten oder personensorgeberechtigten Person in Verbindung mit jeweils einer gültigen Eintrittskarte gestattet. Grundlage: §5 JuSchG