Yuriy Gurzhy & The jUkrainians

[ DEU ]

Yuriy Gurzhy wurde 1975 in einer ukrainisch-jüdischer Familie in Charkiw geboren. Mit 20 kam er nach Berlin. Hier initiierte er mit Wladimir Kaminer die inzwischen legendäre Partyreihe Russendisko, gründete die Band RotFront, mit der er drei Alben aufnahm und um die Welt tourte, schrieb für Theater und Film und brachte sein erstes Buch heraus.

Heute geht er auf eine neue Reise, diesmal ist es eine Suche nach einer ukrainisch-jüdischen Musikwelt. Mithilfe seiner Musikerkollegen Christian David, Dasha Fomina und Katya Tasheva präsentiert er nun seine Funde im modernen Sound — chassidische Nigunim treffen auf HipHop, ukrainische Klezmermelodien werden als Reggae, Dub oder Cumbia arrangiert, es wird auf Ukrainisch, Jiddisch und Englisch gesungen — ein eklektischer Soundtrack zur Identitätssuche.

[ ENG ]

Yuriy Gurzhy was born in 1975 into a Ukrainian-Jewish family in Kharkiv. He moved to Berlin at the age of 20. Here he initiated the now legendary Russendisko together with Wladimir Kaminer. With RotFront, the band he founded in 2003, Gurzhy recorded three albums and toured around the world. He writes for theater and film and published his first book in January 2022.

Today, he is embarking on a new journey, searching for a Ukrainian-Jewish music world. With the help of his fellow musicians Christian David, Dasha Fomina and Katya Tasheva, Gurzhy now presents his finds in modern sound, an eclectic soundtrack to an identity search — Hasidic nigunim meeting hip-hop, Ukrainian klezmer melodies with reggae, dub, or cumbia beat. Yuriy Gurzhy & The jUkrainians sing in Ukrainian, Yiddish and English.

[UKR]

Юрій Гуржи народився 1975 року в українсько-єврейській родині в Харкові. У віці 20 років переїхав до Берліна. Тут він разом з Володимиром Камінером заснував легендарну Russendisko. З гуртом RotFront, який він заснував у 2003 році, Гуржи записав три альбоми і гастролював по всьому світу. Він пише сценарії для театру та кіно і опублікував свою першу книгу в січні 2022 року.

Сьогодні він розпочинає нову подорож, у пошуку українсько-єврейського музичного світу. За допомогою своїх колег-музикантів Крістіана Давида, Даші Фоміної та Каті Ташевої він представляє еклектичний саундтрек до пошуків ідентичності в сучасному звучанні: хасидські нігуни зустрічаються з хіп-хопом, українські клезмерські мелодії з реггі, дабом чи кумбією. Yuriy Gurzhy & The jUkrainians співають українською, їдишем та англійською.

TICKETS:

VVK (pre-sales) 10€ / AK (doors) 15€

📸 Photo by Pavol Putnoki