Yanka Smetanina / Янка Сметанина: “Платье свободы” // открытие выставки + перформанс
::: ENG ::: Yanka Smetanina’s exhibition “Dress of Freedom” will open at 7 p.m. on February 6. On this day only, the exhibition is accompanied by a performance.
The title painting is called “The Bride”. The rest of the works are consistent with it. On the one hand, the message of “The Bride” is very simple – a man sitting in a dress that is considered feminine. But this is not a right thinking.
The artist insists that the dress is not feminine. It is neither masculine nor feminine, Yanka argues, it is neutral when a different essence comes into play. Gender differences and their inherent social manifestations make little sense when it comes to true freedom, which is what is beautiful. What matters is the choice that one makes, relying on and appropriating things that satisfy the categories of freedom.
Freedom for the artist is the main reference point. And the sacrifice made for the glory of freedom is priceless. It signals the unity of liberation, will and beauty. This is what is beautiful!
Curator: Nikolai Ivanov
* * *
::: RUS ::: 6 февраля около 19 часов будет открываться выставка Янки Сметаниной “Платье свободы”. Только в этот день выставка сопровождается перформансом.
Заглавное живописное полотно называется “Невеста”. Остальные работы с ним согласуются. С какой-то стороны, посыл “Невесты” предельно прост – мужчина сидит в платье, которое считается женским. Но это ошибочный мыслительный ход.
Художница настаивает, что платье не женское. Оно не мужское и не женское, утверждает Янка, оно нейтральное, когда в роль вступает иная сущность. Гендерные различия и свойственные им проявления в социальном не имеют большого смысла, когда речь идет о подлинной свободе, что и есть красиво. Значимым оказывается выбор, который делает человек, опираясь на вещи, удовлетворяющие категориям свободы, и присваивая их.
Свобода для художницы является главным ориентиром. И жертва, принесенная во славу свободы, бесценна. Она сигнализирует о единстве освобождения, воли и красоты. Вот что прекрасно!
Куратор выставки: Nikolai Ivanov
Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren ist der Zutritt zu Veranstaltungen in PANDA platforma nur in Begleitung einer erziehungsbeauftragten oder personensorgeberechtigten Person in Verbindung mit jeweils einer gültigen Eintrittskarte gestattet. Grundlage: §5 JuSchG