[ ENG ] Tequilaja333 members are living in four different countries now, but they’ll unite for the European tour to feel alive and share our songs with old and new friends.
“We know that many of you need this as much as we do ourselves.
We’ll play our last album, which was released just before the full-blown war broke out and, alas, predicted its beginning, but we won’t forget our best songs from more peaceful times. There are plenty of them.
And also, quite unashamedly, let’s complete the program with the main hits from the band Zorge. Because that’s us, too.
And we’ll have a heart-to-heart talk, and your favorite song will surely play.
Loudly, cheerfully and in a family way.
Because it’s not just Tequilaja333.
This is Tequilaja333 Family.
Family in Exile.”
Benjamin Baert – drums
Konstantin Chalykh – guitar, keyboards
Dmitry Zilpert – guitar
Andrey Orenstein – electronics, keyboards
Evgeny Fedorov – bass, vocals.
!!! All PANDA platforma proceeds from this event will be sent to organizations in Berlin that provide help to Ukrainian refugees or humanitarian aid in Ukraine. !!!
[ RUS ] Музыканты Tequilaja333 живут теперь в четырех разных странах, но объединятся для тура по Европе, чтобы ощутить себя живыми и поделиться своими песнями со старыми и новыми друзьями.
“Мы знаем, что многим из вас это нужно так же, как и нам самим.
Мы сыграем наш последний альбом, который был выпущен незадолго до начала полномасштабной войны и, увы, предсказал ее начало, но не забудем и лучшие песни, придуманные в более мирные времена. Их много.
А также, совершенно не стесняясь, дополним программу главными хитами из группы Zorge. Потому что это тоже мы.
И поговорим по душам, и ваша любимая песня точно прозвучит.
Громко, весело и по-семейному.
Потому что это не просто Tequilaja333.
Это Tequilaja333 Family.
Family in Exile.”
Benjamin Baert – ударные
Константин Чалых – гитара, клавишные
Дмитрий Зильперт – гитара
Андрей Оренштейн – электроника, клавишные
Евгений Федоров – бас, вокал
!!! Все доходы PANDA platforma от этого ивента будут отправлены берлинским организациям, оказывающим помощь беженцам из Украины или гуманитарную помощь в Украине. !!!
Photo by Ruslan Sobinin
Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren ist der Zutritt zu Veranstaltungen in PANDA platforma nur in Begleitung einer erziehungsbeauftragten oder personensorgeberechtigten Person in Verbindung mit jeweils einer gültigen Eintrittskarte gestattet. Grundlage: §5 JuSchG