[ DEU ] Noch vor einigen Wochen konnte sich niemand vorstellen, dass Bomben und Marschflugkörper auf die Städte mitten in Europa abgefeuert und Tausende Zivilisten von russischen Soldaten ermordet werden. Heute ist es eine furchtbare Realität.

Die ganze zivilisierte Welt versucht gerade Ukraine zu helfen, und jeder Ukrainer setzt sich für den Sieg ein, indem er das tut, was er am besten kann. Für dieses Ziel wird auch einer der bekanntesten ukrainischen Künstler der letzten Jahre, Schauspieler und Songwriter Serhii Babkin eine Reihe von akustischen
Benefizkonzerten in den deutschen Städten veranstalten. Als Ehrenbürger seiner
Heimatstadt Charkiw, die gerade täglich beschossen und bombardiert wird, sammelt Serhii Geld für die Behandlung der Kinder, die im Krieg verletzt wurden.

Die bekanntesten Songs von Serhii und der Band 5Nizza erklingen an diesem Abend in einem besonderen akustischen Format. Die Zuschauer haben die einzigartige Chance nicht nur die beliebten Songs zu hören, sondern auch mit dem Künstler ins Gespräch zu kommen, ihre Fragen zu stellen und aufrichtige Antworten
zu bekommen. Ein besonderer Abend voller Wärme und Hoffnung, die wir uns in den heutigen Tagen so sehnlichst wünschen. Alle Einnahmen werden an die Ukraine gespendet.

[ UKR ] Ще кілька тижнів тому ніхто й уявити не міг, що бомби та крилаті ракети
падатимуть на міста в центрі Європи, а російські солдати вбиватимуть тисячі мирних жителів. Сьогодні це страшна реальність.

Весь цивілізований світ намагається допомогти Україні, і кожен українець прагне зробити свій внесок у перемогу, роблячи те, що вміє найкраще. Саме з цією метою один з найвідоміших українських артистів, член легендарного дуету 5nizza Сергій Бабкін проведе ряд благодійних акустичних вечорів у містах Німеччини. Сергій – уродженець й почесний громадянин Харкова, який щодня піддається жорстокому артилерійському обстрілу та бомбардуванням, –  збирає кошти на лікування постраждалих від війни дітей рідного міста.

На камерному концерті виконуватимуться як сольні композиції Бабкіна, так і
пісні легендарної групи 5nizza. Глядачі зможуть не лише насолодитись музикою, а й поговорити з артистом, поставити запитання та отримати щирі відповіді. Це буде особливий вечір, наповнений атмосферою тепла й надії, які так нам потрібні в ці важкі часи. Всі кошти від продажу квитків будуть перераховані на допомогу Україні.

[ RUS ] Еще несколько недель назад никто не мог представить, что на города в центре Европы будут падать бомбы и крылатые ракеты, а российские солдаты будут убивать тысячи мирных жителей. Сегодня это ужасающая реальность.

Весь цивилизованный мир старается помочь Украине, и каждый украинец стремится внести свой вклад в победу, занимаясь тем, что он умеет лучше всего.

Именно для этой цели один из самых известных украинских артистов, участник легендарного дуэта 5nizza Сергей Бабкин проведет серию благотворительных акустических вечеров в городах Германии. Будучи уроженцем и почетным гражданином Харькова, ежедневно подвергающегося ожесточенным
артиллерийским обстрелам и бомбардировкам, Сергей собирает средства для
лечения пострадавших от войны детей родного города.

На камерном концерте прозвучат как сольные композиции Бабкина, так и песни легендарной группы 5nizza. Зрители смогут не только насладиться музыкой, но и пообщаться с артистом, задать вопросы и получить искренние ответы. Это будет особенный вечер, наполненный атмосферой тепла и надежды, которые
так нужны нам в эти сложные времена. Все вырученные средства от продажи
билетов будут перечислены в помощь Украине.

[ TICKETS ] VVK = AK = min. 50€

Соціальні мережі / Социальные сети / Soziale Medien:

Instagram https://www.instagram.com/babkin_official

Facebook https://www.facebook.com/babkin.official

YouTube https://www.youtube.com/user/sbabkinofficial