Schnickschnack Sinfonie: eine musikalische Performance für alle ab 5 | DE/RU

::: DEU ::: Brigade Schnick Schnack präsentiert die ‘Schnickschnack Sinfonie’ – eine musikalische Performance für Groß und Klein ab 5 Jahren in 2 Sprachen (DE/RU)

Dies ist ein großes Fest: ein Fest der Geschichten, die wahr, wahr oder wahr sein könnten. Oder doch nicht? Hunde fliegen durch die Lüfte. Koffer tanzen mit Musik. Eine Brieftaube trinkt Tee. Hüpfende Beine stolpern übereinander. Und ein Gesicht lacht mit 4 Mündern.

Hier sprudelt alles vor Chaos, singt, plappert, musiziert, verwirrt und überrascht mit viel Humor. Hier ist alles möglich, verkehrt, schön. Schön wirr. Hier im Unsinn des tiefgründigen Hintersinns.

Frei nach Daniil Charms performen Schnick und Schnack Geschichten bilingual und erzählen diese durch Körper, Gesang und Sprache. Und natürlich Instrumenten. Einfach Schnickschnack.

Am Sa. 11.06.2022 um 15 Uhr & am So. 12.06.2022 um 11 Uhr in der PANDA Platforma.

Brigade Schnick Schnack: Anton Berman & Franziska KrolAusstattung: Anike SedelloKostümskulptur: Ariane BotheIllustration: Saskia Petermann

[ Eintritt ] : 7€ für Kinder und Erwachsene

* * *

::: RUS ::: “Симфония Шник-Шнак” – музыкальное представление для маленьких и взрослых от 5 лет на двух языках (DE/RU).

“Симфония Шник-Шнак” – это большой праздник, праздник историй, которые могут быть правдой или правдой, или даже правдой. Или нет? Собаки летают по воздуху. Чемоданы танцуют под музыку. Почтовые голуби пьют чай. Танцующие ноги спотыкаются друг о друга. И смеётся лицо с четырьмя ртами.

Здесь бурлит хаос, поёт, лепечет, создаёт музыку, смущает и удивляет. Здесь возможно всё, здесь всё наоборот, здесь всё красиво. Красиво наоборот. Здесь в бессмыслице – глубокий смысл.

По мотивам произведений Даниила Хармса, Бригада Шник и Шнак исполняет истории на двух языках и рассказывает их с помощью тела, песен и языка. И, конечно, при помощи музыкальных инструментов. Просто Шник-Шнак.

Сб. 11.06.2022 в 15:00 и Вс. 12.06.2022 в 11 часов в PANDA platforma.

Бригада Шник-Шнак: Антон Берман и Франциска КрольДекорации и дизайн: Анике СеделлоХудожник по костюмам: Ариана БотеИллюстрация: Саскья Петерманн

[ Билеты для взрослых и детей ] : 7€