Psoy KOROLENKO / Псой КОРОЛЕНКО | новая программа “Шапка с ушками”
Psoy KOROLENKO / Псой КОРОЛЕНКО
“Шапка с ушками”
:: RUS ::
Ранние и новые, старинные и современные, русские и иноязычные, авторские и неавторские, оригинальные и переводные, смешные и серьёзные, простые и сложные, умные и глупые, хорошие и разные, песни и не песни молодёжного акына, авант-барда и бродячего учёного Псоя Короленко в новой программе “ШАПКА С УШКАМИ”
Псой Короленко (Павел Лион) – поэт-шансонье, колумнист, переводчик, филолог, сочетающий в своем песенно-поэтическом кабаре традиции русской авторской песни, советской и зарубежной эстрады, песен из фильмов, спектаклей и радиопередач, фольклора разных народов, поющий на русском, французском, английском, идише, португальском, часто на двух или нескольких языках. При внешней эклектичности и ярко выраженном игровом начале, его песни удивляют сочетанием высокого и низкого, простого и сложного, драматизма и оптимизма. Они обращены к людям разных стилей жизни, вкусов, поколений, традиций, всегда идут “поверх барьеров”, ненавязчиво и без пафоса объединяя людей. Всё это видно и в новой программе, включающей как проверенные временем и многими любимые хиты, так и новые песни.
:: ENG ::
Early and new, ancient and contemporary, self-created and by other authors, original and translated, funny and serious, simple and complex, silly and smart, good and of all kinds, songs and not songs, by the avant-bard and wandering scholar Psoy Korolenko in a new program ”HAT WITH LITTLE EARS”
Psoy Korolenko (Pavel Lion) is a singer-songwriter, columnist, translator and scholar. His unique song-based cabaret combines traditions of Russian folk song, Soviet and international variety music, world music, songs from movies, plays and shows. He sings in Russian, French, Yiddish, English, Portuguese, often in two or more languages at one time. His songs, apparently stylistically eclectic and hyper playful, uniquely combine high and low registers, simplicity and compexity, drama and optimism. They address people of all lifestyles, tastes, generations and traditions, always going beyond the borders, non-obtrusively and softly making people feel united. We can see all these features in the new program, consisting of both renowned hits and premiere songs.
:: TICKETS ::
Online / VVK: 15€ + pre-sale fee
On-site / AK: 20€
Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren ist der Zutritt zu Veranstaltungen in PANDA platforma nur in Begleitung einer erziehungsbeauftragten oder personensorgeberechtigten Person in Verbindung mit jeweils einer gültigen Eintrittskarte gestattet. Grundlage: §5 JuSchG