Marinita & Orhan Agabeyli
DE: Die ukrainische Künstlerin Marinita (Marina Zakharova) beherrscht die Klaviertechnik meisterhaft und hat einen farbenfrohen ethnischen Gesangsstil – von ukrainischem Volksgesang bis hin zu raffinierten orientalischen Melismen mit perfekter Intonation, wobei sie natürliche komplexe Rhythmen mit dem erstaunlichen aserbaidschanischen Perkussionisten Orhan Agabeyli verwendet.
Diese Zusammenarbeit ist ein eleganter Blumenstrauß aus Kulturen verschiedener Nationen: ukrainisch, jüdisch, aserbaidschanisch und Roma, in dem jede Blume einzigartig ist und der ganze Strauß ein Kunstwerk darstellt.
Mehr: https://marinita.com.ua/
Tickets: 12€ Vorverkauf / 15€ Abendkasse
UKR: Українська артистка Marinita (Марина Захарова) віртуозно володіє технікою гри на фортепіано та має колоритну етнічну манеру співу – від української народної до витонченої східної мелізматики з ідеальними інтонаціями та природним використанням складних ритмів, які під час виступу акомпануються дивовижним азербайджанським перкусіоністом Орханом Агабейлі.
Ця колаборація – це вишуканий букет культур різних народів: української, єврейської, азербайджанської, ромської, де кожна культура – це унікальна квітка, а весь букет – справжній витвір мистецтва.
Більше: https://marinita.com.ua/
Квитки: 12 € онлайн / 15 € на вході
EN: The Ukrainian artist Marinita (Marina Zakharova) masterfully owns the piano technique and has a colourful ethnic singing style – from Ukrainian folk singing to refined oriental melismatics with perfect intonation, naturally using complex rhythms with an amazing Azeri percussion player Orhan Agabeyli.
This collaboration is an elegant bouquet of cultures of different nations: Ukrainian, Jewish, Azeri, and Roma, in which each flower is unique and the whole bouquet is a work of art.
More: https://marinita.com.ua/
Tickets: 12€ online / 15€ doors
