Reading: “111 Reasons to Love Russia” with Jens Siegert
[ DEU ] Russlandkenner Jens Siegert legte vor kurzem sein neues Buch vor – über die Gründe, Russland zu lieben. In Zeiten von Krim-Annexion und Kriegen in der Ukraine und in Syrien, sowie von diversen russischen Einmischungen und Rechtsverstößen in Europa, den USA und darüber hinaus nebst der repressiven Innenpolitik ist es nicht einfach, mit so einem Thema den richtigen Ton zu treffen. Jens Siegert allerdings ist es mit seinem Buch gelungen, Russland als vielfältiges und faszinierendes Land verständnisvoll, detail- und aufschlussreich, sowie mit viel Sympathie darzustellen, und mit einem immer auch kritischen Blick.
Nur um einige Liebesgründe zu verraten: Weil Diebe ihr eigenes Gesetz haben. Weil Heringe einen Pelz tragen. Weil Trinksprüche (fast) nie zu Ende gehen. Weil es eine besondere Kunst ist, Verkäuferinnen zum Lächeln zu bringen. Weil alles immer “normal” ist. Weil Frauen in Russland das starke Geschlecht sind. Weil in Russland die Dissidenten erfunden wurden. Weil Geschichte in Russland unvorhersagbar ist. Weil Verkehrspolizisten sehr menschlich sein können. Weil es für alles eine Abkürzung gibt…
JENS SIEGERT, 1960 in Westdeutschland geboren, lebt und arbeitet seit 1993 in Moskau. Erst hat er über das Land als Radiokorrespondent berichtet, dann, ab 1999, das Moskauer Büro der grünen Heinrich-Böll-Stiftung geleitet. Das Schreiben hat er nicht aufgegeben. In seinem Russlandblog (http://russland.boellblog.org) und den »Notizen aus Moskau« in den Russlandanalysen begleitet er das Land freundschaftlich-kritisch.
Wir freuen uns auf Ihr kommen!
Kontakt:
+49 30 284 22739
info@dekabristen.org
Dekabristen e.V.
Friedrichstr. 128
10117 Berlin
dekabristen.org
[ ENG ] Russia expert Jens Siegert recently published his new book about the Reasons to Love Russia. In times of Crimean annexation and wars in Ukraine and Syria, as well as various Russian interferences and violations in Europe, the US and beyond, and the repressive domestic policy, it is not easy to set the right tone with such a topic. However, with his book, Jens Siegert has managed to portray Russia as a diverse and fascinating country, understanding, detailing and enlightening, as well as with much sympathy, and always with a critical eye.
Just to reveal some reasons for love: Because thieves have their own law. Because pegs wear a fur. Because toasts (almost) never end. Because it is a special art to make shop assistants smile. Because everything is always “normal”. Because women in Russia are the strong sex. Because in Russia the dissidents were invented. Because history in Russia is unpredictable. Because traffic cops can be very human. Because there is a shortcut to everything …
JENS SIEGERT, born 1960 in West Germany, has been living and working in Moscow since 1993. First he reported on the country as a radio correspondent, then, from 1999, headed the Moscow office of the Heinrich Böll Foundation. He did not give up writing. In his Russia blog (http://russland.boellblog.org) and the “notes from Moscow” in the Russia analyzes, he accompanies the country friendly-critical.
We are looking forward to seeing you at the event!
Contact:
+49 30 284 22739
info@dekabristen.org
Decembrists e.V.
Friedrichstr. 128
10117 Berlin
dekabristen.org
[ RUS ] Эксперт по России – Jens Siegert – недавно опубликовал свою новую книгу «Причины любви к России». Во времена захвата Крыма и войн в Украине и Сирии, а также различных российских вмешательств и нарушений в Европе, США и других странах, а также репрессивной внутренней политики, нелегко говорить на эту тему. Тем не менее, Jens Siegert сумел изобразить Россию как разнообразную и увлекательную страну, понимая, детализируя и просвещая, а также с большим сочувствием и всегда с критическим взглядом.
Несколько причин для любви к России: потому что воры имеют свой собственный закон. Потому что селедка носит мех. Потому что тосты (почти) никогда не заканчиваются. Потому что это отдельное искусство – заставить продавцов улыбаться. Потому что все всегда «нормально». Потому что женщины в России – сильный пол. Потому что в России были изобретены диссиденты. Потому что история России непредсказуема. Потому что дпсники могут быть очень человечными. Потому что для всего есть аббревиатура …
JENS SIEGERT, родился в 1960 в Западной Германии, живет и работает в Москве с 1993 года. Сначала он ротал в качестве радиокорреспондента, затем с 1999 года возглавил московское представительство зеленого фонда Генриха Бёлля. Он не сдавался. В своем российском блоге (http://russland.boellblog.org) и «заметках из Москвы» он рассказывает о стране по-дружески критически.
Мы с нетерпением ждем встречи с Вами!
Контакт:
+49 30 284 22739
info@dekabristen.org
Decembrists e.V.
Friedrichstr. 128
10117 Berlin
dekabristen.org
Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren ist der Zutritt zu Veranstaltungen in PANDA platforma nur in Begleitung einer erziehungsbeauftragten oder personensorgeberechtigten Person in Verbindung mit jeweils einer gültigen Eintrittskarte gestattet. Grundlage: §5 JuSchG