Krim-Besuche der deutschen Politiker oder überschrittene Grenze
[ DEU ] SOLIDARUS Solidarität mit der Bürgerbewegung in Russland e.V. (Berlin) lädt herzlich zur Diskussion „Überschrittene Grenze: warum die Einreise der deutschen Politiker und Künstler auf die besetzte Krim keine gute Idee ist“.
Datum und Zeit: 5. Dezember, 19.00-21.00
Ort: PANDA Theater, Knaackstraße 97, Berlin
Teilnehmer:
– Alexey Kozlov, Geschäftsführer der Solidarität mit der Bürgerbewegung in Russland e.V.,
– Nikolai Klimeniouk, freier Journalist, Autor der Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung.
Während der Veranstaltung werden unsere Teilnehmer eine vorbereitete Liste der deutschen sowie europäischen Abgeordneten und anderen prominenten Personen, die seit dem Anfang der Okkupation auf die Krim eingereist sind, präsentieren. Zudem wird es in die Fragen der Unzulässigkeit solcher Besuche aus einem politischen, moralischen und rechtlichen Blickwinkel im Rahmen des Podiumsgesprächs eingegangen werden.
Der Eintritt ist frei.
Sprachen der Veranstaltung: Ukrainisch / Russisch (mit Konsekutivdolmetschen ins Deutsche).
[ RUS ] SOLIDARUS Solidarität mit der Bürgerbewegung in Russland e.V. (Берлин) сердечно приглашает вас на дискуссию «Пересеченная граница: почему посещение немецкими политиками и деятелями культуры оккупированного Крыма не является хорошей идеей».
Дата и время: 5 декабря, 19:00 – 21:00
Локация: PANDA Theatre, Knaackstraße 97, Берлин
Спикеры:
– Алексей Козлов, директор Solidarität mit der Bürgerbewegung in Russland e.V.,
– Николай Клименюк, независимый журналист, автор Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung.
В ходе мероприятия наши участники представят подготовленный список депутатов и других публичных лиц Германии, которые въезжали в Крым с начала оккупации, а также обсудят вопрос недопустимости таких посещений с политической, моральной и правовой точек зрения в рамках публичной дискуссии.
Вход свободный.
Языки мероприятия: украинский / русский (с последовательным переводом на немецкий язык).
***
Это мероприятие организовано в рамках финансируемого Министерством иностранных дел Германии проекта „Aktivierung einer Diskussion über Beachtung und Schutz der Menschenrechte auf der Krim“.
SOLIDARUS Solidarität mit der Bürgerbewegung in Russland e.V. занимается поддержкой гражданского общества и мониторингом ситуации с правами человека в России и других странах бывшего СССР.
www.article20.org
www.solidarus.eu
E-Mail: info@solidarus.eu
Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren ist der Zutritt zu Veranstaltungen in PANDA platforma nur in Begleitung einer erziehungsbeauftragten oder personensorgeberechtigten Person in Verbindung mit jeweils einer gültigen Eintrittskarte gestattet. Grundlage: §5 JuSchG