Help Ukraine
Home “Стихи из коробки”: Craft Theatre Art Baggage – for kids 3+
“Стихи из коробки”: Craft Theatre Art Baggage – for kids 3+

“Стихи из коробки”: Craft Theatre Art Baggage – for kids 3+

by Dana Bondarenko

PANDA Platforma
Knaackstraße 97 (im kleinen Hof der Kulturbrauerei), 10435 Berlin


“Стихи из коробки” (по Даниилу Хармсу)

(english below) Спектакль для детей от 3х лет. 6 стихов, оживлённых вместе с детьми и бумажными героями: “Кораблик”, “Добрая утка”, “Несчастная кошка”, “Весёлый старичок”, “Бульдог и таксик”, “Иван Иваныч Самовар”. Это звукоподражание, пантомима, коммуникативное и творческое включение зрителя. Это много маленьких ритмичных историй для всех от 3х до 103х лет. И, конечно, создание собственной истории в коробочке, чтобы рассказывать всем и вся:)

Крафт-театр “Арт-багаж” придумала Наталия Даценко. Она в нем сценарист, режиссер, актер, костюмер, декоратор, а сам театр умещается в небольшой чемоданчик на колесах. Театр «Артбагаж» путешествует по всему миру. Где только не смотрели дети и взрослые любимые сказки: в Украине, Германии, Австрии, Франции, Италии, Испании, Турции, Израиле, Грузии, Армении, Беларуси, Молдове, Польше!

Крафт-театр “АртБагаж” – интерактивный, контактный, камерный театр. Все постановки создаются с помощью гостей, более того – дети и родители полноправные участники действия! Они рисуют, вырезают, размещают декорации, рассказывают историю, наполняют ее уникальной для каждого показа атмосферой, штрихами, фактурами. Дети и взрослые, находясь внутри театрального процесса – получают собственный артистический, режиссерский, художественный опыт, который затем «берут» в свой рюкзак впечатлений и умений!

[ENG] Craft theater “Art-baggage” was created by Nataliia Datsenko. She is a Ukrainian screenwriter, director, actor, costume designer, decorator in it, and the theater itself fits in a small suitcase on wheels. Theater “Art-bagage” travels around the world. Wherever children and adults have watched their favorite fairy tales: in Ukraine, Germany, Austria, France, Italy, Spain, Turkey, Israel, Georgia, Armenia, Belarus, Moldova, Poland!

Craft theater “Art Bagazh” – interactive, contact, chamber theater. All productions are created with the help of guests, moreover, children and parents are full participants in the action! They draw, cut, place decorations, tell a story, fill it with a unique atmosphere for each show, strokes, textures. Children and adults, being inside the theatrical process, receive their own artistic, directing, artistic experience, which they then “take” into their backpack of impressions and skills!

[ TICKETS ]

VVK (pre-sales): 10€ / AK (doors): 15€


We are here:


Knaackstr. 97, 10435 Berlin
+49 (0)30 44319557 | info@panda-platforma.berlin