[RU] Король Лир и его повар

Это история о власти, её природе и последствиях. Об иллюзии и страхе, о слепоте и глухоте наделённых силой. И о том, что главный ужас — не снаружи, он внутри.

В оригинальной трагедии Шекспира король Лир умирает. В современной пьесе драматурга Слаповского одноименного персонажа Лира ждет не смерть, а вечный сон, забытье.

Спектакль Алексея Дедоборща и Егора Морозова — это поиск ответов на вопросы о взаимоотношениях человека и власти. Это история о ее природе и последствиях. Об иллюзии и страхе, о слепоте и глухоте наделённых силой.

Продолжительность 1 час 15 минут. На русском языке.
_______________
[EN] King Lear and his Chef

This is a story about power, its nature, and its consequences. About illusion and fear, about blindness and deafness endowed with power & nbsp; and that the main horror is not outside, it is inside.

Shakespeare’s King Lear dies. Imagine that it was not death, but oblivion.

Man and power. Has a ruler the right to decide for everyone? Сan a ruler do everything? Can a ruler break the law for higher purposes? The superiority of power over man or man over power?

Presented by Alexey Dedoborsh and Egor Morozov, this performance is an occasion for conversation and trying to find answers.

Performance duration 1 hour 15 minutes. In Russian.