ФОКСТЕР І МАКС / FOXTER & MAX (Україна, 2019) – сімейний кінопоказ (OV, 6+)
[ UKR ] (english below)
Друзі, ми продовжуємо серію показів кіно українською мовою.
🍿 В суботу, 24 вересня, о 13:00 дивитимемось разом український фантастичний сімейний фільм про пригоди хлопчика та собаки-супергероя (Україна, 2019, режисер Анатолій Матешко). Фільм триває 86 хвилин і буде цікавий дітям від 6 років, а також дорослим.
🇺🇦 Мова показу: українська.
🎫 ВХІД БЕЗКОШТОВНИЙ для сімей вимушених переселенців з України!
Ми також будемо раді добровільним пожертвам, які повністю підуть на допомогу Україні і українцям.
🎥 Дванадцятилітній школяр Макс втікає з дому й ховається під мостом. Там він знаходить балончик з нано-фарбами, і малює графіті собаки. Неочікувано намальоване хлопцем графіті оживає та перетворюється в пса-наноробота з суперможливостями. І тепер за ними обома полює небезпечний злочинець, який не зупиниться ні перед чим, аби заволодіти цією могутньою технологією. Хлопець Макс потрапляє у вир пригод, завдяки яким він знаходить справжніх друзів.
Головних героїв, Макса та Соню, грають юні актори з Тернополя Богдан Козій та Віталія Турчин; це їхня перша роль у повнометражному кіно. Роль собаки-супергероя Фокстера виконав vlogger YouTube, учасник шоу «Україна має талант. Діти», харизматичний пес Амадей.
Показ фільму відбудеться за підтримки FILM.UA Group
📌 PANDA Platforma
Knaackstr. 97 (маленький двір Kulturbrauerei)
10435 Berlin (U2 Eberswalder Str.)
[ ENG ]
On Saturday, September 24th, at 13:00 we’ll be screening the Ukrainian adventure fantasy film “FOXTER & MAX” (2019). The film is 86 minutes long and will be interesting for everyone of age 6 years and older (adults, too!)
🇺🇦 OV: Ukrainian.
ENTRANCE IS FREE for refugee families from Ukraine!
We will also be grateful for any voluntary donations that will go entirely to support Ukraine and Ukrainians.
…An artistic, frustrated pre-teen discovers that the graffiti dog he painted with a found can of what he thought was spray-paint, has come to life in the form of an ultra-intelligent super-dog made of nanobots. But now both of them are being hunted by the most dangerous criminal in the city, who will stop at nothing to get this newest technology in his grasp.
Director: Anatoliy Mateshko
The screening is supported by FILM.UA Group
* * *
#PANDAcinema
#PANDAkids
#PANDAukraine
Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren ist der Zutritt zu Veranstaltungen in PANDA platforma nur in Begleitung einer erziehungsbeauftragten oder personensorgeberechtigten Person in Verbindung mit jeweils einer gültigen Eintrittskarte gestattet. Grundlage: §5 JuSchG