ФІЛЬМ “КАЗКА ПРО КОНИКА” (Україна/Естонія, 2021) // FILM “TALE OF A TOY HORSE” (Ukraine/Estonia)

Knaackstr. 97 (im kleinen Hof der Kulturbrauerei)

• PANDAfilm
• PANDAukraine

[ ENG ] PANDA platforma invites you to the screening of the documentary film “Tale of a Toy Horse” (Ukraine/Estonia, 2021) by Ukrainian directors Ulyana Osovska and Denys Strashny!

💙💛 Language of the film: Ukrainian, with English subtitles

Anatoly Lyutiuk is an Estonian citizen and Ukrainian by origin, a former anti-Soviet activist, and now a monk and an artist. Anatoly lives and works in Tallinn, and also spends every day in prayer for nature. Once, a long time ago, he made a promise to find something positive and good in every day. The beginning of the Russian occupation of Eastern Ukraine prompts him to leave peaceful Tallinn and start a volunteer mission to Donbas, where his promise is tested by the reality of the “gray zone”.

🎫 Admission is free, donations to support free Ukrainian culture are welcome!

[ UKR ] PANDA platforma запрошує на перегляд документальної стрічки “Казка про коника” (Україна/Естонія, 2021) українських режисерів Уляни Осовської та Дениса Страшного!

💙💛 Мова фільму: українська, з англійськими субтитрами

Анатолій Лютюк – громадянин Естонії та українець за походженням, колишній антирадянський активіст, а нині — монах в миру і художник. Анатолій живе і творить у Таллінні, а також щодня проводить в молитві за природу. Колись дуже давно він дав обітницю знаходити у кожному дні щось позитивне і добре. Початок російської окупації Сходу України спонукає його покинути мирний Таллінн і розпочати волонтерську місію на Донбас, де його обітниця випробовується реальністю “сірої зони”.

🎫 Вхід вільний, донати на підтримку вільної української культури вітаються!

Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=AFSXPokl6Hw