Exhibition opening: “Zainki” by Oxana Lebedinskaya

[RU] Сюжеты полотен Оксаны Лебединской кажутся смутно знакомыми. Кажется, нам начали рассказывать эту сказку в детстве, но прервались на домашние дела и забыли досказать (а может это был мультфильм, который мы начали смотреть с середины и не досмотрели до конца).

Так или иначе, на каждой картине неведомыми, но тоже смутно знакомыми существами, творится новый миф (или новый мир, что в данном случае одно и тоже).

На время этой выставки PANDA platforma станет подобием Леса-между-мирами из книги Клайва Стейплза Льюиса. Вы сможете без опаски заглянуть в каждый из сотворённых миров, и без потерь вернуться обратно. Для этого вам не понадобятся ни жёлтые, ни зелёные кольца.

Во время открытия состоится мини-концерт “Песни о любви” в исполнении Марка и Сюзанны де Фокертов.

[EN] The subjects of Oxana Lebedinskaya’s paintings seem vaguely familiar. Perhaps you heard this fairy tale as a child, but it was interrupted, and you forgot the rest (or maybe it was a cartoon on television, without a beginning or an end, interrupted by news and commercials).

Either way, in each painting, unknown creatures (also vaguely familiar) create a new myth (or a new world, which in this case is the same).

For the duration of this exhibition, Panda will become a semblance of the Forest Between Worlds from Clive Staples Lewis’s book. You will be able to safely peek into each of the worlds and return (this time you will not need either yellow or green rings).

Love songs will be performed by Mark and Suzanna de Fockert.

https://suzanna.berlin/