CANCELLED! Ermen Anti & Dr. Hoffmann

Dear friends,
We regret to inform you that the event has been cancelled due to circumstances beyond our control.
We sincerely apologize for any inconvenience this may cause and thank you for your understanding and support.

Your Panda Team

´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´

[EN] A unique duo takes the stage: Ermen Anti, a legend of Kazakh punk rock, and Berlin-based multi-instrumentalist and experimental musician Dr. Hoffmann. Especially for this concert, Ermen’s songs are given a new look — fresh experimental reggae arrangements created in collaboration with Dr. Hoffmann.

Also on the programme: Ermen’s own poems in Russian and German. They will be recited by Ermen himself and Mario Pschera, lending the evening a special atmosphere and emotional depth.

Musical experimentation, powerful poetry, and a meeting of cultures — all in a single evening. Be there!

[RU] На сцене клуба — уникальный дуэт: Ермен Анти, легенда казахстанского панк-рока, и берлинский мультииструменталист-экспериментатор Доктор Хоффманн. Специально для этого концерта песни Ермена получат новое звучание — свежие экспериментальные регги-аранжировки, созданные совместно с Доктором Хоффманном.

В программе также — авторские стихи Ермена Анти на русском и немецком языках. Поэтические чтения представят сам Ермен и Марио Пшера, добавляя вечеру особую атмосферу и эмоциональную глубину.

Музыкальный эксперимент, мощная поэзия и встреча культур — всё это в один вечер.