DE: DITTY
Das Wort “Ditty” ließe sich mit “Liedchen” ins Deutsche übersetzen – doch nette Belanglosigkeiten trällert die in Neu-Delhi geborene und aufgewachsene Aditi “Ditty” Veena nicht. Stattdessen befasst sich die Künstlerin und Klimaschutzaktivistin mit der “untrennbaren Verbindung von Musik und Natur”. Sie schreibt “sanfte und poetische Protestsongs, die uns anhalten, besser auf unsere Erde aufzupassen – und auf uns selbst.”
Mit ruhiger, klarer Stimme trägt sie ihre Texte vor, wechselt vom Rezitieren zum Gesang und zurück. Namen wie Laurie Anderson, Kae Tempest oder Patti Smith kommen einem in den Sinn.
Ditty kleidet ihre Songs in sparsame, sehr eindringliche Arrangements, die viel Nähe schaffen und ihrer warmen Stimme wunderbar entgegenkommen.
Zu zartem Fingerpicking auf der akustischen Gitarre und zurückhaltenden Keyboardklängen hört man auch mal Vögel singen, Meeresrauschen oder eine Grille zirpen.
Seit 2022 lebt Ditty in Berlin und hat mit Drummer Andi Haberl (The Notwist) und Johannes Weber (Ilgen Nur, Jungstötter) eine hochkarätige Band um sich versammelt.
Die fünf Songs ihrer neuen EP “Skin” (Clouds Hill Records) nahm sie allerdings an verschiedenen Orten ihrer indischen Heimat auf – einer Region, deren musikalische Tradition vor über einem halben Jahrhundert bereits die Beatles beeinflusste. Diese Besonderheiten prägen auch Ditty, die sagt: “Ich bin in einem kolonialisierten Land aufgewachsen, in dem ich zwei Sprachen spreche und eine widersprüchliche Koexistenz von Kulturen kennengelernt habe.”
So erscheint es nur logisch, dass auf die englischsprachigen Stücke von “Skin” bald eine weitere EP namens “Kaali” folgen wird, deren Texte auf Hindi verfasst sind.
Doch unabhängig von der Sprache ist Dittys Botschaft eine der Verbundenheit, der Achtsamkeit und der Emotionen.
Ob sie nun Bäume pflanzt, sich für sauberes Trinkwasser einsetzt oder mit ihren Songs eine neue Perspektive auf Indien bietet, wo gerade “eine Indie-Szene zum Leben erwacht”: Ihre Werke inspirieren.
Ihr Song “Deathcab” (eine Hommage an eine ihrer Lieblingsbands) verschaffte ihr durch die Netflix-Serie “Little Things” auch international erste Aufmerksamkeit.
Jetzt, im Herzen Europas, will sie in den kommenden Monaten genau dort anknüpfen – und ihre Musik, Songs und Botschaften intensiver denn je verbreiten.
Links
Eintritt: 15 € Online / 20 € Abendkasse
EN: DITTY
The word “Ditty” could be translated into German as “Liedchen” (“little song”) – but Aditi “Ditty” Veena, who was born and raised in New Delhi, does not warble nice trivialities. Instead, the artist and climate protection activist focuses on the “inseparable connection between music and nature,” writing “gentle and poetic protest songs that urge us to take better care of our planet – and ourselves.”
She delivers her lyrics in a calm, clear voice, switching between recitation and singing. Laurie Anderson, Kae Tempest, or Patti Smith come to mind.
Ditty’s songs feature sparse, haunting arrangements that create intimacy and highlight her warm voice.
In addition to delicate fingerpicking on the acoustic guitar and restrained keyboard sounds, you may hear birds singing, waves crashing, or a cricket chirping.
Since 2022, Ditty has been living in Berlin, where she formed a high-caliber band with drummer Andi Haberl (The Notwist) and Johannes Weber (Ilgen Nur, Jungstötter).
Her new EP “Skin” (Clouds Hill Records) was recorded at various locations in her Indian homeland, a region whose musical tradition influenced The Beatles over half a century ago and continues to inspire her.
“I grew up in a colonized country,” she explains, “where I speak two languages and experienced the contradictory coexistence of cultures.”
It seems only natural that “Skin” will soon be followed by another EP titled “Kaali”, with lyrics primarily written in Hindi.
Regardless of the language, Ditty’s message remains one of connection, mindfulness, and emotion.
Whether planting trees, advocating for clean drinking water, or offering a fresh perspective on India – where “an indie scene is just coming to life” – her work resonates deeply.
Her song “Deathcab” (a tribute to one of her favorite bands) brought her international recognition through the Netflix series “Little Things”.
Now, living in the heart of Europe, Ditty is ready to spread her music and message across the continent in the months ahead.
Links
Admission: 15 € Online / 20 € doors
Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren ist der Zutritt zu Veranstaltungen in PANDA platforma nur in Begleitung einer erziehungsbeauftragten oder personensorgeberechtigten Person in Verbindung mit jeweils einer gültigen Eintrittskarte gestattet. Grundlage: §5 JuSchG