“Culture vs War”: film documentary novels
[ ENG ] Screening of short documentary films of the project “Culture vs War”, consisting of the following novels:
“Culture vs war. Antytila”
“Culture vs war. Serhiy Mikhalchuk”
“Culture vs war. Akhtem Seitablayev”
“Culture vs war. Serhiy Zhadan”
“Culture vs war. Taras Kompanichenko”
“Culture vs war. Kostyantyn and Vlada Liberovy”
(duration: 2h 20)
IN UKRAINIAN WITH ENGLISH SUBTITLES
The “Culture vs. War” project was initiated by the “Watch Ukrainian!” Association in April 2022 in order to document and convey the truth about the Russian Federation’s war against Ukraine.
The heroes of the project are well-known Ukrainian artists and cultural workers who, from the first days of the full-scale invasion, stood up for the defense of their country and / or are actively involved in helping Ukraine for a faster victory (army of the Ukrainian Armed Forces, volunteers and documentarians). Through their own stories, worldview considerations, and reflections on events, they introduce the world and Ukrainian communities to the values and meanings of Ukrainian culture, which help Ukrainians to put up a dignified resistance to the aggressor.
The project “Culture vs war” is created by the Association “Promoting the development of cinema in Ukraine – watch Ukrainian!” with the support of the European Union, the MHP-Community Foundation and Babylon Company.
🎫 ADMISSION: FREE (donates to support free Ukrainian culture are welcome!)
[ UKR ] Показ короткометражих документальних фільмів-новел проєкту “Культура vs війна”
В цей вечір ми покажемо наступні короткометражні новели:
“Культура vs війна. Антитіла”ʼ
“Культура vs війна. Сергій Михальчук”
“Культура vs війна. Ахтем Сеітаблаєв”
“Культура vs війна. Сергій Жадан”
“Культура vs війна. Тарас Компаніченко”
“Культура vs війна. Костянтин і Влада Ліберови”
(загальна тривалість фільмів: 2 год. 20 хв.)
Мова: УКРАЇНСЬКА з англійськими субтитрами
Проєкт «Культура vs війна» ініційовано Асоціацією «Дивись українське!» у квітні 2022 року задля фіксації та донесення правди про війну рф проти України.
Герої проєкту – відомі українські митці та діячі культури, котрі з перших днів повномасштабного вторгнення стали на захист своєї країни та / або активно долучаються до допомоги Україні для скорішої перемоги (військові ЗСУ, волонтери та документалісти). Через власні історії, світоглядні міркування, рефлексії на події вони знайомлять світову та українську спільноти з цінностями та сенсами української культури, що допомагають українцям чинити гідний опір агресору.
Проєкт «Культура vs війна» створюється Асоціацією «Сприяння розвитку кінематографа в Україні – дивись українське!» за підтримки Європейського Союзу European Union in Ukraine, Фонду “МХП-Громаді” та Компанії “Вавілон”.
🎫ВХІД ВІЛЬНИЙ
Донати на підтримку вільної української культури вітаються!
#СultureVSwar
#КультураVSвійна
#EUDelegationUkraine
#ДивисьУкраїнське
