Bipoetry in support of Ukraine / Стиходвоение в поддержку Украины / Віршодвоєння на підтримку України
[ RUS ] После трехлетнего перерыва поэтический проект Стиходвоение воссоединяется, чтобы силой слова выразить поддержку Украине.
Поэзия — объединяет и дает надежду силой слова, но мы хотим перейти от слова к действию: собранные средства будут направлены на прямую помощь — покупку автомобиля для нужд украинской обороны.
Спасибо за картинку Ирине Озаринской
Стиходвоение — поэтический проект Динары Расулевой и Александра Дельфинова, представляющий современную перформанс-поэзию и спокен-ворд. Основан в 2017 году, возобновлен в 2022 году при организации акций солидарности с Украиной в Берлине.
* Как поддержать инициативу? *
1. Перевести пожертвование через Paypal https://panda-platforma.berlin/paypal c пометкой “SPENDE Bipoetry für Ukraine”
2. Прийти на поэтический вечер 27 мая и внести пожертвование лично.
[ UKR ] Після трирічної перерви поетичний проект «Віршодвоєння» об’єднується, щоб силою слова виказати підтримку Україні.
Поезія — об’єднує та дає надію силою слова, але ми хочемо перейти від слова до дії: зібрані кошти будуть спрямовані на пряму допомогу — придбання автомобіля для потреб української оборони.
Дякуємо за картинку Ірині Озаринській
Віршодвоєння — поетичний проект Динари Расулєвої та Олександра Дельфінова, що представляє сучасну перформанс-поезію та спокен-ворд. Заснований у 2017 році, відновлений у 2022 році задля акцій солідарності з Україною в Берліні.
* Як підтримати ініціативу? *
1. Переказати пожертву через Paypal https://panda-platforma.berlin/paypal з позначкою “SPENDE Bipoetry für Ukraine”
2. Прийти на поетичний вечір 27 травня та внести пожертву особисто.
#PANDAukraine #StandWithUkraine
