Bipoetry in support of Ukraine / Стиходвоение в поддержку Украины / Віршодвоєння на підтримку України
[ RUS ] После трехлетнего перерыва поэтический проект Стиходвоение воссоединяется, чтобы силой слова выразить поддержку Украине.
Поэзия — объединяет и дает надежду силой слова, но мы хотим перейти от слова к действию: собранные средства будут направлены на прямую помощь — покупку автомобиля для нужд украинской обороны.
Спасибо за картинку Ирине Озаринской
Стиходвоение — поэтический проект Динары Расулевой и Александра Дельфинова, представляющий современную перформанс-поэзию и спокен-ворд. Основан в 2017 году, возобновлен в 2022 году при организации акций солидарности с Украиной в Берлине.
* Как поддержать инициативу? *
1. Перевести пожертвование через Paypal https://panda-platforma.berlin/paypal c пометкой “SPENDE Bipoetry für Ukraine”
2. Прийти на поэтический вечер 27 мая и внести пожертвование лично.
[ UKR ] Після трирічної перерви поетичний проект «Віршодвоєння» об’єднується, щоб силою слова виказати підтримку Україні.
Поезія — об’єднує та дає надію силою слова, але ми хочемо перейти від слова до дії: зібрані кошти будуть спрямовані на пряму допомогу — придбання автомобіля для потреб української оборони.
Дякуємо за картинку Ірині Озаринській
Віршодвоєння — поетичний проект Динари Расулєвої та Олександра Дельфінова, що представляє сучасну перформанс-поезію та спокен-ворд. Заснований у 2017 році, відновлений у 2022 році задля акцій солідарності з Україною в Берліні.
* Як підтримати ініціативу? *
1. Переказати пожертву через Paypal https://panda-platforma.berlin/paypal з позначкою “SPENDE Bipoetry für Ukraine”
2. Прийти на поетичний вечір 27 травня та внести пожертву особисто.
#PANDAukraine #StandWithUkraine
Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren ist der Zutritt zu Veranstaltungen in PANDA platforma nur in Begleitung einer erziehungsbeauftragten oder personensorgeberechtigten Person in Verbindung mit jeweils einer gültigen Eintrittskarte gestattet. Grundlage: §5 JuSchG