08. Oktober 2024
19:00 – 21:00
mein pferd norman
dreht sich im kreis
um mich
und meine gedanken auch
manchmal
nenne ich ihn pferdegott
er mich nie
DE: Seit einigen Jahren malt das Pferd Norman Cassini. Eigentlich wollte Petrus Akkordeon es ihm beibringen, aber Norman malte einfach los, als er zum ersten Mal einen Pinsel gereicht bekam. Petrus sagte “mal mal” und seitdem begeistert er mit seiner expressiven Kunst. Für seine erste große Ausstellung im PANDA platforma rührte er fleißig in der Farbe. Da er ungern U-Bahn fährt, wird er die Vernissage auf seiner Wiese verbringen.
Anlässlich des fünfzehnjährigen Jubiläums der PANDA platforma freuen wir uns, in unserem gemütlichen Raum eine neue Ausstellung der Künstler Petrus Akkordeon und seines Freundes und Kollegen Norman Cassini zu präsentieren.
Ganz gleich, welches Thema Petrus Akkordeon aufgreift, dem Betrachter bietet sich ein raffiniertes Schauspiel – ein Tanz skurriler, aber unverkennbar wiedererkennbarer Figuren von Tieren, Menschen und Pflanzen, die mit außergewöhnlichem Können und großzügigem Humor geschaffen wurden. Es scheint, als sei sein kreatives Prinzip, kein Blatt, keinen Buchstaben und nicht einmal einen Punkt ohne Zärtlichkeit und Liebe zu hinterlassen, und er folgt diesem Prinzip konsequent.
Der Grafiker Norman Cassini hingegen neigt zum abstrakten Expressionismus und zur abstrakten Kalligrafie. Seine Werke beeindrucken durch die Perfektion und Vollkommenheit der Linien, in denen geheimnisvolle Tiere und magische Symbole verborgen sind.
Solche künstlerische Freiheit wird durch viele tausende verbrauchte Blätter sowie durch Stunden von Atemübungen und Meditation erreicht (es ist bekannt, dass Meditation die Hand befreit und ihr außergewöhnliche Leichtigkeit und Präzision verleiht). Jeder Meister hat jedoch seine eigenen besonderen kreativen Methoden, über die viele Künstler lieber schweigen.
Und hier steht vor Ihnen ihr gemeinsames Werk – ein subtiler Dialog zwischen der Kunst von Petrus und Norman. Diese Ausstellung vereint zwei einzigartige Ansätze und lädt die Besucher ein, in die Welt skurriler Figuren und geheimnisvoller Symbole einzutauchen. Versuchen Sie, alle 15 Pandas an den Wänden der PANDA platforma zu finden und entdecken Sie die Magie dieses erstaunlichen Duos!
EN: For several years now, the horse Norman Cassini has been painting. Petrus Akkordeon originally wanted to teach him, but Norman just started painting as soon as he was handed a brush for the first time. Petrus said, “go ahead and paint,” and since then, Norman has captivated with his expressive art. For his first major exhibition at PANDA platforma, he has been diligently stirring the paint. Since he’s not fond of riding the subway, he’ll be spending the opening on his meadow.
On the occasion of PANDA platforma’s fifteenth anniversary, we are excited to present a new exhibition by the artists Petrus Akkordeon and his friend and colleague Norman Cassini in our cozy space.
No matter what theme Petrus Akkordeon takes up, viewers are treated to a sophisticated spectacle – a dance of quirky, yet unmistakably recognizable figures of animals, humans, and plants, all created with extraordinary skill and generous humor. It seems as though his creative principle is to leave no leaf, no letter, and not even a single dot without tenderness and love, and he follows this principle consistently.
On the other hand, the graphic artist Norman Cassini leans toward abstract expressionism and abstract calligraphy. His works impress with the perfection and harmony of the lines, in which mysterious animals and magical symbols are hidden.
Such artistic freedom is achieved through many thousands of used sheets, as well as hours of breathing exercises and meditation (it’s known that meditation frees the hand and gives it extraordinary lightness and precision). However, every master has their own special creative methods, which many artists prefer to keep secret.
And now, before you stands their joint work – a subtle dialogue between the art of Petrus and Norman. This exhibition unites two unique approaches and invites visitors to dive into the world of whimsical figures and mysterious symbols. Try to find all 15 pandas on the walls of PANDA platforma and discover the magic of this remarkable duo!