Help Ukraine
Home Centenary of Galich: evening of texts and songs
Centenary of Galich: evening of texts and songs

Centenary of Galich: evening of texts and songs

by Dana Bondarenko

PANDA platforma
Knaackstr. 97 (im kleinen Hof der Kulturbrauerei)


[ DEU ] Vor genau hundert Jahren, am 19. Oktober 1918, wurde Alexander Arkadjewitsch Ginzburg in Yekaterinoslav (Dnepr (opetrovsk) e) geboren – bekannt als Galich. Welchen anderen Grund brauchen wir, um uns über Galich zu erinnern, zu diskutieren und zu singen?

Galich: Dichter, Drehbuchautor, Dramatiker, Singer. Bekannt und unbekannt, typisch und atypisch, genial und … genial.

Am 1. Dezember 2018 in P.A.N.D. A veranstalten wir einen Gedenkabend für Alexander Galich. So was Berlin hat noch nicht gesehen!

In Konzert treten auf: ​​Dr. Bajan und Svetlana Silina, Petr Goriev, Viktor Hoffmann, Grigorii Arosev, Grigory Kofman, Vassili Voronov, Yuri Veksler und andere (die Liste wird aktualisiert!)

Im Programm:
– Vorstellung des Musik- und Liedprojekts “Unsere Galichi”,
– theatralischer und poetischer Teil
– Ein kurzer Ausflug in die Biographie von Alexander Galich.
Außerdem werden die Auftritte mit Videos von Alexander Galich abwechseln.

Folgen Sie den Ankündigungen!

Eintritt: 5 Euro

[ ENG ]  Exactly one hundred years ago, on October 19, 1918, Alexander Arkadyevich Ginzburg was born in Yekaterinoslav (Dnepr (opetrovsk) e) – known to us as Galich. What other reason do we need to remember, talk and sing about him, about Galich?

Galich: poet, screenwriter, playwright, performer of his songs. Known and unknown, typical and atypical, ingenious and … ingenious.

December 1, 2018 in P.A.N.D. A we are holding a memorial evening for Alexander Galich. This Berlin has not yet seen!

In the evening will perform Dr. Bajan and Svetlana Silina, Petr Goriev, Viktor Hoffmann, Grigorii Arosev, Grigory Kofman, Vassili Voronov, Yuri Veksler and others (the list will be updated!)

In a programme:
– Presentation of the musical and song project “Our Galichi”,
– Theatrical and poetic part,
– A short excursion into the biography of Alexander Galich.
In addition, performances will alternate with videos of Alexander Galich.

Follow the announcements!

Entrance: 5 euros

[ RUS ]  Ровно сто лет назад, 19 октября 1918 года, в Екатеринославе (Днепр(опетровск)е) родился Александр Аркадьевич Гинзбург – известный нам как Галич. Какой нам ещё нужен повод, чтобы вспомнить, сказать и спеть о нём, о Галиче?

Галич: поэт, сценарист, драматург, исполнитель своих песен. Известный и неизвестный, типичный и нетипичный, гениальный и… гениальный.

1 декабря 2018 года в P. A. N. D. A мы проводим вечер памяти Александра Галича. Такого Берлин ещё не видел!

В вечере участвуют: Dr. Bajan и Svetlana Silina, Petr Goriev, Viktor Hoffmann, Grigorii Arosev, Grigory Kofman, Vassili Voronov, Юрий Векслер и другие (список будет уточняться!)

В программе:
– Представление музыкально-песенного проекта “Наши Галичи”,
– Театрально-поэтическая часть,
– Короткий экскурс в биографию Александра Галича.
Кроме того, выступления будут чередоваться с видеозаписями Александра Галича.

Следите за анонсами!

Сколько: вход 5 евро


Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren ist der Zutritt zu Veranstaltungen in PANDA platforma nur in Begleitung einer erziehungsbeauftragten oder personensorgeberechtigten Person in Verbindung mit jeweils einer gültigen Eintrittskarte gestattet. Grundlage: §5 JuSchG

We are here:


Knaackstr. 97, 10435 Berlin
+49 (0)30 44319557 | info@panda-platforma.berlin

Hilfeanfrage

Füllen Sie das nachstehende Formular aus, und wir werden uns in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen.