Knaackstr. 97 (im kleinen Hof der Kulturbrauerei)

• PANDAstream
• PANDAtext
• PANDAukraine

Поезія для України. Акція солідарності // Poesie für die Ukraine. Solidaritätsaktion

02/04/22, 20:00 @ PANDA platforma

---

https://youtu.be/0SwDRAhg0o4

---

Поезія для України. Акція солідарності // Poesie für die Ukraine. Solidaritätsaktion

---

[ DEU ] Poesie für die Ukraine. Solidaritätsaktion
02.04.22 / Ab 20:00 / Eintritt: Spende

Bipoetry (Rasuleva / Delfinov)
Nata Yeromenko
Sergio Garau
Inna Krasnopior
Liza Polyakova (impro-performance)
Tim Postovit
Kira Shmyreva
Nadia Telenchuk
Mila Uman
(Änderungen möglich)

Mehrsprachige Dichter*innen lesen in PANDA platforma. Das gesammelte Geld geht an die
Flüchtlingshilfe in Berlin.

[ UKR ] Поезія для України. Акція солідарності
02.04.22 / З 20:00 / Вхід: пожертви

Віршодвоєння (Расулєва / Дельфінов)
Ната Єрьоменко
Сержіо Гарау
Інна Краснопер
Ліза Полякова (імпро-перформанс)
Тім Постовіт
Надія Теленчук
Міла Уман
Кіра Шмирьова
(Можливі зміни)

Різномовні поет*ки виступають у ПАНДА платформі. Усі зібрані кошти будуть передані
організації, яка допомагає українським біженцям в Берліні.

[ RUS ] Поэзия для Украины. Акция солидарности
02.04.22 / С 20:00 / Вход: пожертвование

Ната Еременко
Сержио Гарау
Инна Краснопер
Лиза Полякова (импро-перформанс)
Тим Постовит
Стиходвоение (Расулева / Дельфинов)
Надия Теленчук
Мила Уман
Кира Шмырева
(Возможны изменения)

Разноязычные поэты*ки выступают в ПАНДА платформе. Все собранные средства
будут переданы организации, помогающей украинским беженцам в Берлине.

*****

SPENDEN / DONATIONS:
PAYPAL
https://panda-platforma.berlin/paypal
(Comment / Verwendungszweck: Donation / SPENDE Poetry for Ukraine)

BANK TRANSFER:
P.A.N.D.A Theater e.V.
IBAN: DE82120800004117615800
BIC: DRESDEFF120
Kreditinstitut: Commerzbank Berlin
(Payment Purpose / Verwendungszweck: Donation / SPENDE Poetry for Ukraine)

*****

Direct donations to Ukrainian Charities and more information //Прямые пожертвования украинским благотворительным фондам и дополнительная информация // Прямі пожертвування українським благодійним фондам та додаткова інформація: http://panda-platforma.berlin/ukraine

---

Donations:

https://panda-platforma.berlin/support-us/

or directly via PAYPAL (comment: SPENDE Livestream Poesie für Ukraine)

BANK TRANSFER

P.A.N.D.A Theater e.V.
IBAN: DE82120800004117615800
BIC: DRESDEFF120
Kreditinstitut: Commerzbank Berlin
(Comment: SPENDE Livestream Poesie für Ukraine)