МИРНИЙ-21 (Україна, 2023, реж. Ахтем Сеітаблаєв) // MYRNYI-21 (Ukraine, 2023, Akhtem Seitablaev)
[ UKR ] Кіноклуб Запорожець та PANDA platforma запрошують подивитись разом найновіший фільм режисера Ахтема Сеітаблаєва “Мирний-21” (2023 р.) та обговорити його з автором!
Російське вторгнення в Україну почалось не рік тому, коли бомби полетіли на Київ, Харків та Одесу. Війна почалась значно раніше.
Історія послуговується фактами, але кіномистецтво говорить зрозумілою людською мовою образів та емоцій. Стрічка Ахтема Сеітаблаєва розповідає реальні історії прикордонників окупованого Луганську в 2014 році, в розпал бойових дій. Підкупи, обіцянки кращого майбутнього та погрози знищення з боку російських спецслужб не схилили захисників до зради своєї країни і присяги.
Один з акторів фільму, Паша Лі, загинув 6 березня 2022 року в Ірпені під час виконання волонтерського завдання. Ця стрічка присвячена всім захисникам і захисницям України, які кожного дня виборюють право своїх співвітчизників на мирне життя.
🎫 Вхід вільний, донати на підтримку вільної української культури вітаються!
‼ Приходьте раніше, щоб зайняти місце!
💙💛 Мова фільму: українська, з англійськими субтитрами
[ ENG ] Zaporozhets Cinema Club and PANDA platform invite you to the screening of the newest film by the Ukrainian director Akhtem Seitablaev “Mirnyi-21” (2023) and the discussion with the author afterwards!
The Russian invasion of Ukraine has started not last year, when bombs fell on Kyiv, Kharkiv and Odesa. The war started much earlier.
History uses facts, but cinematography speaks in an understandable human language of images and emotions. Akhtem Seitablayev’s movie tells the real stories of the border guards of occupied Luhansk in 2014. Bribes, promises of a better future and death threats by the Russian special services did not incline the Ukrainian defenders to betray their country and military oath.
One of the actors of the film, Pasha Lee, died on March 6, 2022 in Irpin while performing volunteer tasks. The movie is dedicated to all defenders of Ukraine, who every day fight for the right of other Ukrainians for a peaceful life.
🎫 Admission is free, donations to support free Ukrainian culture are welcome!
‼ Come early to get a seat!
💙💛 Language of the film: Ukrainian, with English subtitles
PANDA platforma
Knaackstraße 97,
10435 Berlin
Doors 18:30, screening 19:00
Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren ist der Zutritt zu Veranstaltungen in PANDA platforma nur in Begleitung einer erziehungsbeauftragten oder personensorgeberechtigten Person in Verbindung mit jeweils einer gültigen Eintrittskarte gestattet. Grundlage: §5 JuSchG