Ukraine
Home СТОРОЖОВА ЗАСТАВА / THE STRONGHOLD (Україна, 2017) – сімейний кінопоказ (OmeU, 6+)

СТОРОЖОВА ЗАСТАВА / THE STRONGHOLD (Україна, 2017) – сімейний кінопоказ (OmeU, 6+)

by Dana Bondarenko

PANDA platforma
Knaackstr. 97


(english below)
Друзі, ми продовжуємо серію показів кіно українською мовою.

🍿В суботу, 25 червня, о 13:00 дивитимемось разом пригодницький фільм-фентезі “Сторожова застава” (Україна, 2017). Фільм триває 111 хвилин і буде цікавий дітям від 6 років, а також дорослим.

🇺🇦 Мова показу: українська з англійськими субтитрами. Тож приводьте всіх, хто цікавиться українським кіно!

🎫ВХІД БЕЗКОШТОВНИЙ для сімей вимушених переселенців з України!
Ми також будемо раді добровільним пожертвам, які повністю підуть на гуманітарну допомогу Україні і українцям.

🎥В українських Карпатах трапилася аномалія, якої раніше не було за всю історію людства. Сонячне затемнення вплинуло на те, що відкрився міжчасовий портал, який переніс хлопчика Віктора в середньовічну Київську Русь, в 1120 рік від Різдва Христового. Там школяр знаходить славних легендарних богатирів, про реальне існування яких ніхто не був упевнений. Вони повинні боротися проти армії половців, які хочуть досягти перемоги за будь-яку ціну. Для цього вони використовують не тільки всю доступну для того часу зброю, а й чорну магію і таємничі предмети. І їм потрібен Віктор, який за легендами повинен відкрити силу могутнього артефакту.

Режисер фільму: Юрій Ковальов
Продюсери: Єгор Олесов, Юрій Прилипко
У головних ролях: Данило Каменський,
Єва Кошева, Роман Луцький, Олег Волощенко

[ english ]

On Saturday, June 25, at 13:00 we’ll be screening the Ukrainian adventure fantasy film “THE STRONGHOLD” (2017). The film is 111 minutes long and will be interesting for everyone of age 6 years and older (adults, too!)

🇺🇦 🇬🇧 OmeU: Ukrainian with English subtitles.

ENTRANCE IS FREE for refugee families from Ukraine!
We will also be grateful for any voluntary donations that will go entirely to humanitarian aid to Ukraine and Ukrainians.

…Vitko, a present-day schoolboy, goes 1,000 years into the past, where he must face black magic and an army led by a giant stone monster.

Director: Yuriy Kovalyov
Producer: Egor Olesov, Yuriy Prylypko

* * *

#PANDAcinema
#PANDAkids
#PANDAukraine


Find us:


Knaackstr. 97, 10435 Berlin
+49 (0)30 44319557 | info@panda-platforma.berlin