Yermen Anti + Dr. Hoffmann

[EN] A unique duo takes the stage: Yermen Anti, a legend of Kazakh punk rock, and Berlin-based multi-instrumentalist and experimental musician Dr. Hoffmann. Especially for this concert, Yermen’s songs are given a new look — fresh experimental reggae arrangements created in collaboration with Dr. Hoffmann.

In addition, we look forward to a special set of songs by Yermen’s cult band Adaptatsiya, presented in acoustic format.

Also on the programme: Yermen’s own poems in Russian and German. They will be recited by Yermen himself and Mario Pschera, lending the evening a special atmosphere and emotional depth.

Musical experimentation, powerful poetry, and a meeting of cultures — all in a single evening. Be there!

——————————–

[RU] На сцене клуба — уникальный дуэт: Ермен Анти, легенда казахстанского панк-рока, и берлинский мультииструменталист-экспериментатор Доктор Хоффманн. Специально для этого концерта песни Ермена получат новое звучание — свежие экспериментальные регги-аранжировки, созданные совместно с Доктором Хоффманном.Кроме того, мы с нетерпением ждём специальную подборку песен культовой группы Ермена «Адаптация», представленных в акустическом формате.

В программе также — авторские стихи Ермена Анти на русском и немецком языках. Поэтические чтения представят сам Ермен и Марио Пшера, добавляя вечеру особую атмосферу и эмоциональную глубину.

Музыкальный эксперимент, мощная поэзия и встреча культур — всё это в один вечер.