Ukraine
Home PANDA Safe Space

PANDA Safe Space

by Dana Bondarenko

PANDA Platforma
Knaackstraße 97 (im kleinen Hof der Kulturbrauerei), 10435 Berlin


[ UKR ]

Щонеділі з 14:00 Панда (Knaackstr. 97, 10435 Berlin-Prenzlauer Berg) перетворюється на safe space — безпечний простір для всіх, хто приїхав до Берліна з України, їхніх рідних та друзів. О 14:00 проходитимуть дитячі творчі майстерні. Протягом дня до 20:00 Панда буде місцем, де можна знайомитись, спілкуватися або разом мовчати та відчувати себе в безпеці.

У Панді можна:
– поговорити про те, що вас хвилює;
– обмінятись контактами, практичними порадами та актуальною інформацією щодо життя в Берліні та Німеччині;
– відволіктися від тривожних думок;
– прийти з дітьми та помалювати;
– отримати підтримку;
– просто випити чаю з печивом.

Ви хочете допомогти?
Для safe space ми шукаємо волонтерів: ведучих для разових дитячих майстер-класів, а також дитячих, дорослих та сімейних психологів. Ми будемо вдячні, якщо волонтери принесуть солодке, солоне та корисне до чаю та матеріали для творчості.

Отримати більше інформації можна, прийшовши в неділю на PANDA platforma або написавши в Telegram @yablokozadora (Юля).

Коли? Щонеділі з 14:00 до 20:00 у PANDA platforma, без попереднього запису.

Як нас знайти? метро Eberswalder Str. (U2), Knaackstraße 97, 10435 Berlin-Prenzlauer Berg, у Kulturbrauerei

[ RUS ]

Каждое воскресенье с 14:00 Панда (Knaackstr. 97, 10435 Berlin-Prenzlauer Berg) превращается в safe space — безопасное пространство для всех приехавших в Берлин, их родных и друзей. В 14:00 будут проходить детские творческие мастерские. В течение дня до 20:00 Панда будет местом, где можно знакомиться, общаться или вместе молчать и чувствовать себя в безопасности.

В Панде можно:
– поговорить о том, что вас волнует;
– обменяться контактами, практическими советами и актуальной информацией о жизни в Берлине и Германии;
– отвлечься от тревожных мыслей;
– прийти с детьми и порисовать;
– получить поддержку;
– просто выпить чаю с печеньем.

Вы хотите помочь?
Для safe space мы ищем волонтеров: ведущих для разовых детских мастер-классов, а также детских, взрослых и семейных психологов. Мы будем благодарны, если волонтеры принесут сладкое, солёное и полезное к чаю и материалы для творчества.

Получить больше информации можно, придя в воскресенье в PANDA platforma или написав в Telegram @yablokozadora (Юля).

Когда? Каждое воскресенье с 14:00 до 20:00 ы PANDA platforma, без предварительной записи.

Как нас найти? метро Eberswalder Str. (U2), Knaackstraße 97, 10435 Berlin-Prenzlauer Berg, в Kulturbrauerei


Как нас найти:


Knaackstr. 97, 10435 Berlin
+49 (0)30 44319557 | info@panda-platforma.berlin