PANDA Platforma ― некоммерческое объединение единомышленников ― нуждается в вашей помощи!

Чтобы поддержать нашу независимую сцену и клуб, чтобы и дальше смотреть и слушать любимых артистов, вы можете сделать своё пожертвование.

Перевод можно сделать при помощи Paypal:

[Пожалуйста, напишите в поле комментария на PayPal название события или имя артистки или артиста, если вы хотите отблагодарить их за выступление]

Или прямо на наш счёт:

PANDA platforma e.V.
IBAN: DE82120800004117615800
BIC: DRESDEFF120
Kreditinstitut: Commerzbank Berlin
Цель перевода (Verwendungszweck): DONATION / SPENDE [+название события или имя артистки или артиста латиницей, если вы хотите отблагодарить их за выступление]

Для пожертвований свыше 200€ (в течение календарного года) мы с удовольствием предоставим соответствующую квитанцию, чтобы вы могли списать всю сумму пожертвования с налогов.  За дополнительной информацией обращайтесь по мэйлу: info@panda-platforma.berlin’

Для пожертвований суммой до 200€ в течение одного года, вы можете скачать вот этот документ и предъявить его в немецкой и, в некоторых случаях, другой европейской налоговой инспекции вместе с выписками  по Вашем счёту.