АИГЕЛ
[ DEU ] Das 2017 gegründete Duett AIGEL (Aigel Gaisina und Ilya Baramia) spielt elektronischen Hip-Hop. Von Anfang an verschaffte der Band die Mischung aus poetischem Rezitativ, harten elektronischen Kängen und aktueller politischer Thematik Anerkennung. AIGEL schreibt Songs auch in tatarischer Sprache (einschließlich eines ganzen Albums, das nur in dieser Sprache aufgenommen wurde).
Das Konzert am 10. November in der PANDA platforma wird zur Unterstützung der Berliner ukrainischen Initiativen veranstaltet.
Eintritt – Spende. Da unser Raum nicht sehr groß ist, reservieren Sie bitte ihre Tickets online.
[ ENG ] The duet AIGEL (Aigel Gaisina and Ilya Baramia) plays electronic hip-hop. From the beginning 2017, the band’s mixture of poetic recitative, hard electronic sounds, and political themes brought them recognition. AIGEL also writes songs in Tatar (including an entire album recorded only in that language).
The concert on November 10th in the PANDA platforma is held in support of the Berlin Ukrainian initiatives.
Admission – donation. Since our room is not very big, please reserve your tickets online.
[ RUS ] Группа АИГЕЛ (Айгель Гайсинa и Илья Барамия) образовалась в 2017 году. Сочетание поэтического речитатива, ритмичных электронных битов и острой тематики песен принесли группе широкое признание. В репертуаре АИГЕЛ есть песни на татарском языке (в том числе целый альбом, записанный только на нём).
Концерт 10 ноября в PANDA Platforma пройдет в поддержку берлинских украинских инициатив.
Вход: донейшн. Так как зал небольшой, просим предварительно оформить билет онлайн.
